التوريد عبر الحدود في الصينية

• 垮境服务

• "عبر" في الصينية    一致; 为人; 交给; 传; 传送; 传递; 作出表现; 出现; 到; 到来; 到达; 包含;
• "تلوث عبر الحدود" في الصينية    跨域污染
• "رمي عبر الحدود" في الصينية    跨界射击
• "غارة عبر الحدود" في الصينية    越界侵犯
• "نقل عبر الحدود" في الصينية    越境转移
• "هجرة عبر الحدود" في الصينية    跨界移徙
• "تصريف عبر الحدود" في الصينية    越界处理
• "سياسة حرية عبور الحدود" في الصينية    自由边界政策
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بخفض انبعاثات الكبريت او تدفقاتها عبر الحدود بنسبة 3 % على الاقل" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书
• "دورية الحدود" في الصينية    边境巡逻
• "نقطة عبور حدودية؛ معبر حدودي؛ نقطة عبور على الحدود" في الصينية    边界过境点
• "الجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    跨国犯罪
• "تصريح الإنتاج عبر الحدود" في الصينية    海外特许生产
• "اشتباك الحدود التركية السورية ديسمبر 2011" في الصينية    2011年12月土叙边境冲突
• "الاتفاقية الدولية لتسهيل عبور المسافرين وأمتعتهم للحدود بواسطة السكك الحديدية" في الصينية    促进铁路客货运过境的国际公约
• "اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود" في الصينية    远距离越境空气污染公约
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالتحكم في انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة أو تدفقاتها عبر الحدود" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书
• "اللصوصية عبر الحدود" في الصينية    越界抢掠
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" في الصينية    1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书  1998年重金属议定书
• "أمراض عبر الحدود" في الصينية    边界病
• "إطلاق نار عبر الحدود" في الصينية    跨界射击
• "اختصاص عبر الحدود" في الصينية    跨国管辖权
• "تصنيف:عمليات عبر الحدود" في الصينية    跨境行动
• "تعاون عبر الحدود" في الصينية    跨界合作

• ٧١- التوريد عبر الحدود )اﻷسلوب ١(.
  跨界供应(模式1)。
• وأنسب أساليب التوريد هما أسلوبا التوريد عبر الحدود واﻻستهﻻك في الخارج.
  最相关的供应模式是跨界供应和海外消费。
• ويستخدم السفر في مهام تتعلق بالعمل )اﻷسلوب ٤( أيضاً في استكمال التوريد عبر الحدود )اﻷسلوب ١( بهدف تلبية حاجة الزبون إلى اﻻتصال الشخصي.
  商务旅行(模式4)也用于补充跨界性提供(模式1)，以满足客户对与人员接触的需要。
• وفي بعض الحالات، يشترط توفر ضمانات مالية بالنسبة لعمليات التوريد عبر الحدود ( " أسلوب التوريد 1 " ).
  在有些情况下，跨界提供服务需要资金保证( " 模式1 " )。
• بيد أن تكنولوجيا المعلومات تتيح الآن إمكانية استخدام طريقة التوريد عبر الحدود (الصيغة 1) لتقديم بعض الخدمات " غير الأساسية " .
  不过，现在采用信息技术，也有可能利用跨界供应方式(方式1)来提供某些 " 非核心 " 服务。
• وقال إن البلدان اﻵسيوية تشعر بالقلق ﻷن مهنييها ﻻ يستطيعون أن يستغلوا بالكامل ما يتمتعون به من ميزة نسبية، بينما يتعرضون لضغوط مستمرة لحملهم على فتح اﻷسواق في قطاعات من قبيل خدمات اﻻتصاﻻت اﻷساسية أو الخدمات المالية وأساليب التوريد )أساليب التوريد عبر الحدود والوجود التجاري( التي تتسم بأهمية تصديرية بالنسبة للبلدان المتقدمة.
  亚洲国家担心，它们的专业人员无法充分利用比较优势，而同时，它们受到关于在对发达国家有出口意义的基础电信或金融服务部门以及供应方式(跨境模式和商业存在模式)方面开放市场的极大压力。